(nu prea tare)

– Ia uite ce mail am primit, zice Matilda, rânjind în colţul buzelor:

Ma bucur (nu prea tare) sa va anunt ca maine ar trebui sa gasiti in cont 1098 lei, echivalentul a 250 euro din suma totala de 1013 euro pentru ***. Facem tot posibilul sa ajungem cat mai repede cu platile la zi.
Va multumesc pentru intelegere.

XY
Secretară de redacţie

Ei bine, dar ar fi scris  „mă bucur să vă anunţ…” aş fi înţeles, fireşte, nu că se bucură sincer, ci că foloseşte o formulă consacrată, din aşa-numita limbă de lemn specifică locului şi vremurilor. Însă „mă bucur (nu prea tare)…” e prea subtil pentru mine.

– Şi pentru mine, îi răspund eu, ridicând din umeri.

Anunțuri

Părerea ta contează, o aştept cu interes!

Completează mai jos detaliile tale sau dă clic pe un icon pentru a te autentifica:

Logo WordPress.com

Comentezi folosind contul tău WordPress.com. Dezautentificare / Schimbă )

Poză Twitter

Comentezi folosind contul tău Twitter. Dezautentificare / Schimbă )

Fotografie Facebook

Comentezi folosind contul tău Facebook. Dezautentificare / Schimbă )

Fotografie Google+

Comentezi folosind contul tău Google+. Dezautentificare / Schimbă )

Conectare la %s