Categorie confesiuni

Cartea sufletului

MATILDA: Uneori mă gândesc că un aşa-numit „jurnal intim” din tinereţe e o carte a sufletului, un tril rămas în urmă, siaj prin călimara timpului, cu o aripă frântă – sau cu o inimă străpunsă – pe copertă, dar cu speranţa ca soi de zgomot de fond întipărit cu încăpăţânare în textura fiecărei file, în semn […]

De la Matilda miorlăire

— Ce bine-ar fi dac-aş putea să mă ţin doar de tradus! se miorlăie Matilda. Dar nu se poate, că trebuie să trimit mailuri în stânga şi-n dreapta, ba ca să mă milogesc după bani mei întârziaţi, ba ca să-i rog pe unii să-mi expedieze o adeverinţă de venit (pe care-ar fi cazul să ştie […]

Letiţia despre… menajerie

În menajeria noastră, personajul senil e mama-mare, grav atinsă de senectute. Noroc că încă mai are câte-un acces de luciditate. În categoria schizoid o încadrăm pe Matilda, care se trezeşte în fiecare dimineaţă convinsă c-o să traducă în ziua cu pricina 25 de pagini, deşi această scamatorie nu i-a reuşit niciodată. Scandalagiu o să fie […]

Rugăciune

Ca răspuns la o provocare, o amintire: – Am scris-o în liceu, zice Matilda. Pentru colega mea de bancă. Şi am dactilografiat-o la maşina de scris a mamei, cu două degeţele personale. (Va fi înscrisă şi în tabelul lui Eddie – când o să apară pe blogul lui.)

La cumpărat de fotografii

Om fi fiind noi personaje imaginare, dar fotografiile pe care le folosim fără să le specificăm sursa îi aparţin persoanei care ne-a creat. Şi nu sunt de vânzare. Nu sunt toate de vânzare. Pe cele puse acum pe pagina de facebook a blogului le vindem – 100 de lei bucata, plus cheltuielile de expediere şi […]

Uneori nu pot să mă abţin

Mda, mă enervez şi trebuie să răbufnesc. Probabil fiindcă Matilda îmi e o rudă atât de apropiată! 😆

De unde până unde Mariana Ceroniacev

Dacă nu ştiaţi, dacă nu v-aţi prins… aflaţi acum. Cât despre „planturoasa doamnă Marana Cerioniacev” (când i-am spus „planturoasă” am cobit!), ei, ea este un personaj secundar din povestirea „Sfinte Dumnezeule!”, inclusă în volumul „Floarea de loldilal„.

De ziua noastră

De ziua noastră – a mea şi a Matildei – scoatem pe masă bunătăţi din foarte bine dotata noastră cămară virtuală. Nu vi le arăt pe toate, tortul e cel mai important! De felicitări nu e nevoie, ne mulţumim cu like-uri. 🙂

Din cugetările Matildei – Două vorbe despre alegeri

Nimeni n-ar fi ales primari „penali” (cum văd că li se zice), dacă respectivii n-ar fi apărut pe buletinele de vot. Atâta vreme cât legea le permite să candideze, e cazul să ne aşteptăm să fie votaţi. 😛 Şi mai e o vorbă: „decât cu prostu’ la pagubă, mai bine cu hoţu’ la câştig”. 😀 Dar […]

Piticii care schimbă macazul

– Mărturisesc, susură Matilda, că, în loc să traduc nonstop pentru recuperarea restanţelor, am citit. Am citit un roman prost – maculatură, madam – cu oarece nanoroboţi prin ţesătura sa, un macrameu macroscopic plictisitor, scris cu măciuca, că băieţii răi omoară-n draci pe-acolo… Numai că nu oricine poate măcelări cu talent literar personajele, ca făuritorul Urzelii Tronurilor, […]